Для влюбленных сон, в котором они прощаются на балконе, предвещает расставание в реальной жизни.

Также балкон означает получение неприятных новостей об отсутствующих друзьях.

Толкование взято из сонника Малого