материал - заклеймить самого себя

красить самого себя - для мужчины позор

для женщины - кокетство.

в белый цвет - большой убыток

в черный - потерять друга

в зеленый - иметь надежду

в красный - получить приглашение

в голубой - веселье и удача замысла

в золотой - дать повод к зависти.

Толкование взято из сонника Хассе